Europäische Freundschaft bei Kesselgulasch und Letscho (Lecsó) sowie beeindruckenden Bildern aus der Puszta mit Alföld-Lirikus Rüdiger Kolb
Am Freitag den 27. Juni 2025, ab 18 Uhr Barbaras Küche in Sandhausen
Am Freitag, den 27. Juni 2025, ab 18 Uhr lädt Barbaras Küche, das ungarische Restaurant in Sandhausen, zu einem stimmungsvollen Deutsch-Ungarischen Abend ein. Die Gäste erwartet eine kulinarische Reise mit traditionellen ungarischen Gerichten, begleitet von eindrucksvollen Bildern aus der Puszta – der größten Steppe Europas. Den literarischen Rahmen bildet eine Auswahl verdichteter Texte zwischen Sándor Petőfi und Christian Morgenstern, interpretiert von Rüdiger Kolb – Alföld-Lirikus.
Ort: Barbaras Küche – Ungarisches Restaurant, Lattweg 61, 69207 Sandhausen
Reservierung unter: 0176-40-444-720
Sommerzeit ist Reisezeit, vielleicht mit einem kurzweiligen Lyrikband im Reisgepäck. So entführt Alföld-Lirikus Rüdiger Kolb seine Zuhörer und Leser in die größte Steppe Europas mit seinen verdichteten Texten, wie eine Literaturkritikerin schrieb. Beeindruckende Bilder u.a. von Károly Szelény untermalen seine Gedichte in deutscher Sprache und ungarischer Übersetzung. Sie setzen auch abwechselnde visuelle Anreize, die man gerne beim Reisen schätzt. Ein Buch, das geschrieben werden musste, wie manche Ungarn meinen. Aber nicht nur die Puszta und ihre Einwohner, nein auch Corona und Autokraten werden aufs sprachliche Korn genommen.
Die Budapester Zeitung bescheinigte dem Alföld-Lirikus kurzweilige Poesie zwischen Petöfi, dem ungarischen Freiheitskämpfer und Dichter, und Morgenstern, dem deutschen Dichter mit einer kontemplativ humorvollen Note. Wir brauchen in dieser Zeit, die viel „Negatives“ bietet, Lichtblicke, eben eine nette unterhaltsame Abwechslung beim Reisen.
„Wo die Weite weder Füße trägt nur die Träume“
Verlag Bücher Dörner, Wiesloch • ISBN 978-3-946174-02-8
„Ahol a madar sem, csak az almok jarnak“
Verlag Magyar Kepek, Budapest • ISBN 978-963-9439-91-7
Quelle: Rüdiger Kolb
